140,000份稿件, 125个国家, 1,200名译者
由于技术问题此号码暂时无法拨通,请您以Email或QQ联络我们,造成不便请您见谅

医学和药学

全球医学机构都有着共同的目标:提高生活的健康度和质量,减少致死率以及预防疾病。众多医学研究正致力于开发力求解决这些问题的新方法,以及改善人类健康现状的新途径。

在中国,保健和医学研究正处于高速发展中。在中国政府对医疗行业的扶持政策鼓励下,中国开始涉足一些热门的医学领域。对药学、医学设备或医疗领域的技术、规定和临床文件的准确翻译日益重要。

在优译堂,我们与中国科研团队有紧密的的合作,并有帮助他们进行学术翻译的经验。

  • 论文翻译,摘要翻译
  • 代投科技文章
  • 学术书籍翻译
  • 临床试验报告
  • 其他技术翻译文件

医学类专业性

在优译堂,我们的翻译团队由医学领域专家组成,在医学文件翻译中经验丰富。我们拥有曾经从事药剂、护理工作以及临床试验研究的专业译者来为我们提供高质量翻译。我们的译者都曾在著名期刊刊登,如《柳叶刀》(医学期刊) , 《英国医学期刊》, 《新英格兰医学杂志》等,并为这些期刊担任编辑或审稿人。

优译堂医学类领域翻译简介

  • 我们的翻译客户中的31%来自药学领域
  • 在医学和药学领域,我们提供190个专业学科的翻译服务。我们拥有肿瘤学、免疫学和神经学等学科的专业译者。
  • 医学类译者拥有平均9.8年的翻译经验。
  • 大约20%的医学译者拥有硕士或博士学位

医学包括的领域

下列是我们在医学领域从事翻译的学科列表。如果您无法找到您的学科领域,请与我们联系。

请点击展开按钮查看整个列表,按CTRL+F可以查找具体学科。

  • Alternative Medicine 替代医学
    • Acupuncture 针刺
    • Alternative Medicine 替代医学
    • Ayurveda 阿育吠陀(印度传统医学)
    • Chiropractic Medicine 整脊学
    • Herbalism 草药学
    • Homeopathy 顺势疗法
    • Naturopathy 物理疗法
    • Nutritional-based Therapies 营养为基础的疗法
    • Traditional Chinese Medicine 中国传统医药
    • Yoga 瑜伽
  • Dentistry 牙科
    • Dentistry (Others) 牙科(其他领域)
    • Endodontics 根管治疗学
    • Forensic Dentistry 法医牙科
    • General Dentistry 普通牙科
    • Oral & Maxillofacial Pathology 口腔颌面病理学
    • Oral & Maxillofacial Surgery 口腔颌面外科
    • Orthodontics 正畸
    • Pediatric Dentistry 儿童牙科
    • Periodontics 牙周病
    • Prosthodontics 口腔修复学
  • Health Management 健康管理学
    • Health Information Management 卫生信息管理
    • Healthcare Policies/Economics 医疗保健政策/经济
    • Hospital Management/Administration 医院管理/行政
    • Public Health Management/Administration 公共卫生管理/行政
  • Medicine 医药学
    • Allergology 变态反应
    • Anatomy 解剖学
    • Andrology 男科
    • Anesthesiology 麻醉学
    • Audiology 听觉学
    • Biomechanics 生物力学
    • Cardiology 心脏学
    • Clinical Microbiology 临床微生物学
    • Community Medicine 社区医学
    • Critical/Intensive Medicine 关键/重症医学
    • Dermatology 皮肤科
    • Diabetology 糖尿病学
    • Emergency Medicine 急诊医学
    • Endocrinology 内分泌
    • Epidemiology 流行病学
    • Exercise Physiology 运动生理学
    • Forensic Medicine 法医学
    • Gastroenterology 消化内科
    • General Medicine 全科医学
    • Geriatrics & Gerontology 老年医学和老年医学
    • Hematology 血液学
    • Hepatology 肝病
    • History of Medicine 医学史
    • Infectious Diseases 传染病
    • Internal Medicine 内科
    • Kinematics/Kinesiology 运动学/运动学
    • Medical Education 医学教育
    • Medical Ethics 医学伦理
    • Medical Physics 医学物理学
    • Medical Statistics 医学统计学
    • Medical Technology 医疗技术
    • Myology 肌肉削
    • Nanomedicine 纳米
    • Nephrology 肾脏病
    • Neurology 神经内科
    • Nuclear Medicine 核医学
    • Nutrition 营养学
    • Oncology 肿瘤学
    • Ophthalmology 眼科
    • Organ Transplantation 器官移植
    • Orthopedics 骨科
    • Osteopathic Medicine 骨科医学
    • Otolaryngology 耳鼻喉科学
    • Pain Medicine 疼痛医学
    • Palliative Medicine 姑息医学
    • Pediatrics 儿科
    • Physiology 生理
    • Podiatry 腳病學
    • Psychiatry 精神病学
    • Pulmonology/Respiratory Medicine 肺科/呼吸内科
    • Rheumatology 风湿病
    • Sexual Medicine 性医学
    • Sleep Medicine 睡眠医学
    • Social Medicine 社会医学
    • Sports Medicine & Technology 运动医学与技术
    • Vascular Medicine 血管医学
    • Veterinary Medicine 兽医学
  • Nursing 护理学
    • Family Nursing 家庭护理
    • Geriatric Nursing 老年护理
    • Home Health Nursing 家庭健康护理
    • Nursing 护理
    • Palliative Nursing 姑息护理
    • Pediatric Nursing 儿科护理
    • Perioperative Nursing 围手术期护理
    • Psychiatric and Mental Health Nursing 精神病学和精神健康护理
  • Obstetrics and Gynecology 妇产科
    • Family Planning 家庭计划
    • Gynecology 妇科
    • Incontinence 失禁学
    • Infertility 不孕不育学
    • Laparoscopy 腹腔镜
    • Obstetric/Gynecological Surgery 产科/妇科手术
    • Obstetrics 产科
    • Obstetrics and Gynecology (Others) 妇产科(其他领域)
    • Perinatology 围产期
  • Pathology 病理学
    • Anatomical/Surgical Pathology 解剖/手术病理
    • Clinical Pathology/Anatomical Pathology 临床病理学/解剖病理学
    • Cytopathology 细胞病理学
    • Digital Pathology 数字病理学
    • Forensic Pathology 法医病理学
    • General Pathology 普通病理学
    • Hematopathology 血液病理学
    • Histopathology 组织病理学
    • Molecular Pathology 分子病理学
    • Pathology (Others) 病理学(其他领域)
    • Telepathology 远距病理学
  • Pharmacology 药理学
    • Forensic toxicology 法医毒理学
    • Pharmaceutical Toxicology 医药毒理学
    • Pharmacodynamics 药效学
    • Pharmacokinetics 药动学
    • Pharmacotherapy 药物疗法
  • Radiology/Imaging 放射学/影像学
    • Interventional Radiology 介入放射学
    • Medical Imaging 医学影像
    • Radiobiology 放射生物学
    • Radiology/Imaging (Others) 放射科/影像(其他领域)
  • Rehabilitation Sciences 康复治疗学
    • Ergonomics 人机工程学
    • Occupational Therapy 职业治疗
    • Physical Therapy 物理治疗
    • Rehabilitation Sciences 康复治疗科学
    • Speech/Audio Therapy 语音/音频治疗法
  • Surgery 手术
    • Cardiac/Cardiovascular Surgery 心脏/心血管外科
    • Colorectal/Intestinal Surgery 大肠癌/肠道手术
    • Emergency Surgery 紧急手术
    • General Surgery 普外科
    • Minimally-invasive surgery 微创手术
    • Neurosurgery 神经外科
    • Orthopedic Surgery 整形外科
    • Plastic & Reconstructive Surgery 塑料和重建外科
    • Remote Surgery 远程手术
    • Robot-assisted surgery 机器人辅助手术
    • Surgery (Others) 手术(其他领域)
    • Thoracic Surgery 胸腔外科
    • Transplant Surgery 移植手术
    • Trauma Surgery 创伤外科
    • Urology 泌尿外科
    • Vascular Surgery 血管外科